- нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в v_alena

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.03.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 9190

»зучаете иностранный €зык?  ак поставить произношение

¬оскресенье, 30 јвгуста 2009 г. 07:44 + в цитатник

јвтор статьи: ¬ладимир —тецко

ƒавно изучаете €зык? “олько начали? ’отите говорить без акцента? √отовы на это тратить свое врем€? “огда € вами восхищаюсь. ћногие, начина€ изучать иностранный €зык, думают примерно так: «ѕроизношение - дело второе, мне бы сейчас лексику, грамматику, а произношение, да как-то само приложитс€». ѕрактика показывает, что мнение это весьма и весьма ошибочно. »менно произношение делает вашу речь распознаваемой дл€ носителей €зыка. —оответственно, если произношение оставл€ет желать лучшего - не надейтесь на взаимопонимание, будете такие вещи выдавать - и смешно и грустно.

ќ пользе учебников по теоретической фонетике говорить не буду. ѕольза, безусловно, есть, но только дл€ специалистов. Ћучше поговорим о том, как нам, неспециалистам в этой области, овладеть каверзным произношением. —уществует много приемов, позвол€ющих поставить его более-менее прилично. я сейчас не буду говорить об акценте, поскольку он включает в себ€ еще интонационные модели и другие тонкости.

ѕрежде всего, определитесь, какому произношению вы хотите научитьс€. ƒиалектов во всех €зыках множество, так что логично ставить стандартное, общеприн€тое произношение. ƒиалекты потом будете понимать без особого труда, если оно вам надо. ќпределитесь с пособи€ми и материалом, благо сейчас выбор есть. языковой аудио-материал, которым будете пользоватьс€ впоследствии, желательно выбирать со специалистом. «аметьте, чем выше качество аудиозаписи, чем меньше дефектов речи у дикторов (бывает и такое), тем выше ваши шансы на овладение нормальным произношением.

 упили вы материалы (диалоги, аудиокниги, фильмы и т.д.), пришли домой, заварили чайку, посидели, покурили, заварили еще чайку, еще покурили, включили телевизор… Ќет, € надеюсь, это не о нас с вами. ¬ы бодро пришли домой, распаковали материалы, запустили свой компьютер, нет компьютера - используйте DVD-проигрыватели, нет их, пользуйтесь чем-то, что может воспроизвести аудио.  омпьютер в этом плане очень удобен. ¬ысокое качество плюс возможность замедлени€ скорости воспроизведени€ делают его незаменимым.

¬ключайте ваш материал и начинайте слушать. я считаю, что степень сложности материала не важна дл€ постановки произношени€, но конечно, лучше начинать с простых элементов (произношение букв, простых слов, простых предложений). ѕрослушав элемент, попытайтесь его произнести, а затем замедлите запись и вслушайтесь еще раз во все оттенки произношени€. » вот так же медленно попытайтесь произнести за диктором, а лучше вместе с диктором. «атем повторите элемент сами. “олько так, замедл€€ «плЄнку», вы сможете услышать все тонкости произношени€ и воспроизвести их.

≈ще один метод постановки произношени€ заключаетс€ в том, что вы слушаете себ€ как бы со стороны и сравниваете с оригиналом. ƒл€ этого вам желательно записывать свою речь на магнитофон или куда ещЄ. —равнение позволит вы€вить ваши ошибки и начать работу по их устранению.

Ќе стоит пренебрегать различными программами, позвол€ющими улучшить произношение, однако, по опыту скажу - не слишком на них надейтесь. ћне импонируют, к примеру, аудио-книги. я не знаю, может вам понравитс€ ставить произношение использу€ фильмы. ѕравда, до стандарта там довольно далеко.

» последний совет, не пытайтесь воспроизводить иностранные звуки, пользу€сь артикул€ционной базой родного €зыка. Ћучше прочтите описание того, как произноситс€ звук/буква, прослушайте, и повторите, стара€сь подражать записи. Ќу и конечно, будьте настойчивы - произношение за неделю не ставитс€, может и годик потребуетс€, но вы будете вознаграждены.

 
ѕосто€нный адрес этой статьи: http://www.shkolazhizni.ru/archive/0/n-22096/

¬ам нужен репетитор, ≈√Ё, √»ј, »√ј. Ќа портале "ѕрофессор онлайн" вы найдете лучших преподавателей дл€ подготовки к экзаменам и аттестаци€м. »ндивидуальный подход к ученикам поможет сдать экзамены на "отлично".

 

–убрики:  ѕолезные советы



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку